Español
La concepción no unitaria de la Antigüedad, en la línea de lo que el autor denomina Escuela Gramsci, introduce nuevos planteamientos en el estudio del periodo comprendido entre el siglo II a.C. y II d.C. El comercio romano entre Italia e Hispania Citerior analiza la aparición de los mercados; el crecimiento de unidades de producción agrícola alejadas del autoconsumo; la ampliación de las infraestructuras marítimas y, con ellas, la construcción de naves de mayor tonelaje que transportan cargamentos homogéneos; la selección de las rutas y el desarrollo de las cadenas de intermediarios (prestamistas, transportistas, comerciantes, etc.).
La investigación contempla el análisis estadístico de cerca de 10.000 restos anfóricos del periodo estudiado pertenecientes a distintos contextos de la Hispania Citerior, que junto a un análisis exhaustivo de las fuentes literarias, nos permiten construir una información inédita y altamente fiable, que constituye, por sí misma, una aportación metodológica e histórica de gran interés.

Català
La concepció no unitària de l'Antiguitat, en la línia del que l'autor denomina Escola Gramsci, introdueix nous plantejaments en l'estudi del període comprés entre el segle II a.C. i el II d.C. El comerç romà entre Itàlia i Hispània Citèrior analitza l'aparició dels mercats; el creixement d'unitats de producció agrícola allunyades de l'autoconsum; l'ampliació de les infraestructuras marítimes i, amb elles la construcció de naus de major tonatge que transporten carregaments homogenis; la selecció de les rutes, i el desenvolupament de les cadenes d'intermediaris (prestamistes, transportistes, comerciants, etc.).
La investigació contempla l'anàlisi estadística de prop de 10.000 restes amfòriques del període estudiat que pertanyen a diversos contextes de la Hispània Citèrior, que juntament amb una anàlisis exhaustiva de les fonts literàries, ens permeten construir una informació inèdita i altament fiable,  constituint, per si mateixa, una aportació metodològica de gran interés.

English
According to what the author designates Gramsci School, the non-unitary conception of the Classical times provides us with a new approach in relation to the study of the period between the Second Century BC and the Second Century AD. The Roman Trade between Italy and Hispania Citerior analyzes the appearance of markets; the increase of farming production units which are not related to self-consumption; the increase of maritime infrastructures, together with the building of higher tonnage ships which carried homogeneous cargos; the selection of routes and the development of intermediary chains (moneylenders, transportation contractors, tenders, etc.). Research papers examine the tatistical analysis of about 10,000 amphora remains of the said period which belong to different contexts of  Hispania Citerior. They unable us, together with a thorough analysis of literary sources, to offer an unpublished and highly accurate information which is in itself a historically very interesting approach, as well as a methodical contribution.