En este nuevo libro se estudian los veteranos militares del ejército imperial romano, asentados en los territorios de África Proconsular y de Numidia.
En una primera parte en la que se recuerdan los sistemas que Roma organiza para obtener el control geoestratégico y económico de África, señalando el papel que desempeñan los veteranos en los diferentes planes de ocupación. Seguidamente, se sintetiza el "status" de los veteranos dentro del marco general del ejército romano, para después retomar el ámbito africano y observar la política de asentamientos, así como las posibilidades de promoción dentro del marco local africano, desde el ejercicio de magistraturas políticas a la asunción de cargos religiosos. También se aborda el problema de la posición económica de este colectivo dentro de la provincia. El estudio se sustenta sobre un corpus epigráfico de 270 inscripciones, así como en fuentes literarias y jurídicas.
Finalmente, el trabajo se completa con fotografías, un mapa, índices y bibliografía.

Català
En aquest nou llibre s'estudien els veterans militars de l'exèrcit imperial romà, assentats en els territoris d'Àfrica Proconsular i de Numídia.
En una primera part, s'efectua una síntesi històrica en la que es recorden els sistemes que Roma organitza per a obtenir el control geoestratègic i econòmic d'Àfrica, assenyalant el paper dels veterans en els diferents plans d'ocupació. Seguidament, es sintetitza l'estatus dels veterans dins del marc general de l'exèrcit romà, per a després reprendre l'àmbit africà i observar la política d'assentaments, així com les possibilitats de promoció dins del marc local africà, des de l'exercici de les magistratures polítiques a l'asumpció de càrrec religiosos. També s'aborda el problema de la posició econòmica d'aquest col·lectiu dins de la província. L'estudi es sustenta sobre un corpus epigràfic de 279 inscripcions, així com en fonts literàries i jurídiques.
Finalment, el treball es completa amb fotografies, un mapa, índexs, i bibliografia.

English
In this new book we study the military veterans in the Roman Imperial Army who had settled down in the territories of Numidia and Africa Procinsularis.
Frist we make a historical synthesis about the methods used by Rom to obtain the geostrategic and economic control in Africa. We treat also the role of the veterans in different projects of occupation.
Secondly we synthetize the "status" of the veterans in the Roman Army and afterward we come back to the African topic to consider the choise of their settlings and their possibilities of promotion in the local african world from the political magistratures to the religious posts. We treat also their economic position in the province. This research is based not only on an epigraphic corpus of 270 inscriptions, but also on literary and juridical sources.
Finally, we adjoin photographs a map, index and bibliography.