Español
La existencia de actividades artesanales en el ámbito de la villa demuestra la implantación de unos sistemas de explotación característicos de la economía romana en el Solsonés. La implantación de estas actividades responde parcialmente al principio de autarquía propio de los núcleos rurales. El interés real reside en la vinculación de actividades complementarias de la agricultura para producir un rendimiento propio. En ambos casos supone una explotación intensiva de los recursos naturales. Sus características se estudian con detalle en los tratados de agronomía, que son una fuente importante de información. El poblamiento y el sistema de explotación que definen el paisaje del Solsonés vienen dados en parte por este modelo económico. El patrón de asentamiento romano aparece condicionado por el medio natural de la comarca (red hidrográfica, paisaje, suelos) y por factores históricos (los antiguos poblados ibéricos). Las relaciones socio-económicas con los cercanos núcleos romanos de Iesso, Sigarra y Aesso pueden verse confirmadas por las producciones del taller de Abella-Solsona y la hipotética lectura de las marcas Ter() Pater(). Sólo la continuación de las investigaciones permitirá adelantar en el estudio de estos aspectos.

English
The existence of handicrafts activities related to the "villa" shows the implantation of systems of explotation typical of the Roman economy in the Solsonès. The implantation of these activities responds partially to the idea of autarchy which can be seen in the rural nucleus. The real interest is the link of complementary activities of the agriculture in order to make an extra income. In both cases an intensive exploitation of the natural resources is involved. Its characteristics are studied in detail in the agronomist treaty which is a very important source of information. The populating and the farming system that defines the landscape of Roman settlement is conditioned by the natural resources of the region (hydroelectric net, landscape, groung) and by historic factors (the old Iberian villages). The socioeconomic relationships to the close Roman nucleus of Iesso, Sigarra and Aesso can be seen confirmed by the Abella-Solsona pottery productions and the hypothetic reading of the Ter( ) Pater( ) mark. Only the continuation of the researchs will allow the progress of the study of these aspects.