El trabajo de Joan Ramón Torres constituye la primera síntesis y clasificación de las ánforas fenicio-púnicas del Mediterráneo Central y Occidental, convirtiéndose, por lo tanto, en el mejor instrumento para el estudio de estas ánforas. La agrupación del material por regiones de producción, otro de los méritos de este trabajo, permite definir y apercibirse de la importancia de las distintas áreas productivas. Así pues, este trabajo representa un notable esfuerzo para sintetizar las bases del conocimiento sobre la economía del Mediterráneo Central y Occidental durante el primer milenio a.C. A partir de él, se puede entrar en una discusión más detallada sobre los límites, las relaciones y el desarrollo socio-económico del mundo mediterráneo.

Català
El treball de Joan Ramón Torres constitueix la primera síntesi i classificació de les àmforas fenici-púniques de la Mediterrània Central i Occidental, esdevenint, per tant, el millor instrument per l'estudi d'aquestes àmfores. L'agrupació del material per regions de producció, un altre dels mèrits d'aquest treball, permet definir i adonar-se de la importància de les diferents àreas productives. Així, aquest treball representa un notable esforç per sintetizar les bases del coneixement sobre l'economia de la Mediterrània Central i Occidental durant el primer mil.leni a.C. A partir d'ell es pot entrar en una discussió més detallada sobre els límits, les relacions i el desenvolupament socio-econòmic del món mediterrani.

English
The work by Joan Ramón constitutes the first synthesis and classification of the phoenician-punic amphorae in the Central and Western Mediterranean, becoming consequently the best instrument in the study of these amphora types. The grouping of the material according to production regions, is another asset of this book, which allows us to notice the importance of the diverse production areas. Therefore, this work represents a remarkable effort to summarise the basic knowledge on the economy of the Central and Western Mediterranean in the first millenium B.C. From now on, the discussion about links, relationships and socio-economic development in the Mediterranean could go into further detail.