|
Corpus EPIGRAFÍA ANFÓRICA GRIEGA
|
|
|
Director: Prof. Dr. José Remesal Rodríguez |
Precedentes sobre la epigrafía anfórica griega: El estudio sistemático de los sellos de ánforas griegas cumple ahora un siglo y medio de existencia. A pesar de ello hasta hace pocos años los esfuerzos de los especialistas no se habían centrado lo suficiente en la manera de publicarlos, lo que supuso un escollo en la evolución de la investigación de la epigrafía anfórica griega. En los últimos 25 años diferentes investigadores han defendido de forma paralela diversas propuestas para superar estas carencias. Esto explicaría, según Yvon Garlan, que el estado de la investigación no sea todavía totalmente satisfactorio por lo que respecta a la epigrafía anfórica griega, en especial por la gran cantidad de sellos griegos documentados hasta la fecha (más de 300.000 ejemplares), situación si cabe más grave en el momento de crear una base de datos electrónica que recopile la totalidad de los sellos griegos conocidos. Alain Bresson fue el primero en proponer la creación de una base de datos para el almacenamiento y el estudio de los sellos griegos en 1984. En su artículo Épigraphie grecque et ordinateur: le cas des timbres amphoriques rhodiens presentó un formulario estandarizado (especialmente para los sellos de ánforas Rodias) cuyos campos servían para describir el documento basándose tanto en sus características internas como externas. Para el autor el objetivo del corpus era crear un estándar descriptivo que solucionase la falta de uniformidad en las publicaciones, recolectar información que de otro modo se habría perdido, evitar la consulta de diferentes publicaciones y permitir la actualización continua con nuevos hallazgos. En 1993 la Union Académique Internationale (U.A.I) creó el Corpus des Timbres Amphoriques, bajo la dirección del profesor Y. Garlan. Se trata de un proyecto en el que se han publicado diecisiete volúmenes dedicados a la epigrafía anfórica, tanto griega como latina. Hoy día la dirección del proyecto recae en el Profesor José Remesal Rodríguez. Con motivo de un Workshop en 2003 sobre epigrafía anfórica organizado por la Universidad de Barcelona, Y. Garlan propuso un modelo de sistematización de datos para la publicación de los sellos griegos en general. La cuestión sobre la creación de un corpus electrónico que incluyese sellos griegos fue abordada en el mismo seminario por Gerald Finkielsztejn (G. Finkielsztejn, Corpus et catalogues des timbres amphoriques rhodiens). El autor se centró en los sellos de ánforas rodias e introdujo un elaborado formulario estándar, desarrollando ideas que habían sido sugeridas antes por A. Bresson en 1984. Desde Febrero de 2008 está disponible online el catálogo en construcción de todos los sellos pertenecientes a la gran colección Benaki del Graeco-Roman Museum en Alejandría (Egipto) provenientes de las excavaciones del CEA (Centre d’Études Alexandrines). La web de la Universidad de Toronto aloja por su parte, The Amphora Project, una base de datos que incluye sellos griegos de las excavaciones en el Ágora de Atenas y de la ciudad de Corinto. Existe también, a partir de una idea de Nathan Badoud, la web Amphoreus, que constituye la plataforma electrónica del Bulletin Amphorologique, publicado cada 5 años en la Revue des Études Grecques. A pesar de los proyectos y contribuciones mencionados anteriormente, hasta la fecha no existe ninguna base de datos que recoja y estudie los miles de sellos griegos del mundo Antiguo. Este es el motivo por el que el grupo de Investigación CEIPAC, que ya ha creado una base de datos que procesa la información relacionada con la epigrafía ánforica latina ha decidido iniciar esta ambiciosa tarea, dentro del proyecto Corpus des Timbres Amphoriques de la U.A.I. (Proyecto nº 49C). Desde Marzo de 2011 un equipo de especialistas ha estado trabajando en la creación de una base de datos interrelacionada, cuya estructura está siendo actualmente testada. Ésta consiste en 5 tablas, que están interconectadas. Un primer formulario, denominado OBJETO, contiene información sobre el objeto arqueológico / epigráfico (ánfora intacta, ánfora en fragmentos / fragmento sellado) con campos que definen su tipología y describen el contexto del hallazgo. Un segundo formulario está específicamente dedicado al SELLO, con campos que definen su posición en el ánfora, la forma de la matriz, las dimensiones, la dirección de lectura, la tipología de las letras, cualquier símbolo acompañando la inscripción, su datación relativa y absoluta. El formulario de SELLO también contiene campos para la transcripción del sello en griego con una fuente unicode y campos para la inserción de fotos, calcos y dibujos. Un tercer formulario es para las VARIANTES EPIGRÁFICAS del sello (ya que de momento no es posible crear un corpus de matrices, hemos decidido subrayar las variantes pertenecientes a cada sello / carácter / taller). Un cuarto formulario ha sido diseñado para archivar información sobre la persona referida en el sello como su identidad (epónimo, fabricante, astynomo, demiurgo), etnia y patronímico. El quinto formulario ha sido diseñado para reseñar la bibliografía sobre el sello. Nuestra intención no es sólo crear un corpus electrónico para todos los sellos griegos del mundo antiguo encontrados, sino también ofrecer, gracias al uso libre de la base de datos en Intenet (tras registrarse en el sitio y aceptar los términos de uso), una herramienta actualizada de forma continua para varios tipos de análisis (estadístico, tipológico, cronológico, prosopográfico), dirigido al progreso del estudio epigráfico anfórico, así como para el estudio de diferentes aspectos relacionados con el mundo antiguo (como por ejemplo, la historia social, económica y las relaciones comerciales entre los centros de producción y los centros de consumo). Una interfaz accesible hará de la base de datos una herramienta de referencia rápida y efectiva, ya que de otra manera la información quedaría repartida en cientos de publicaciones especializadas, hasta el punto de que en algunos casos es necesario invertir gran cantidad de tiempo y llevar a acabo un gran esfuerzo financiero. La creación de un corpus electrónico es también una excelente herramienta de revisión: la inclusión de material publicado conlleva una nueva evaluación de los hallazgos (a través de un análisis directo o examinando las fotos, calcos y dibujos de los sellos), si el estudio previo es considerado desfasado en relación al progreso actual de la epigrafía anfórica. El proyecto de una base de datos común puede implicar también un estímulo para el análisis y la consiguiente publicación de una enorme cantidad de material que permanece inédito. Investigadores en epigrafía, arqueología e historia serán invitados a compartir sus descubrimientos con la comunidad científica; esta información les será retornada tras haber sido traspasada a formularios críticos y técnicos para estudios más profundos. La base de datos es, además, una herramienta de investigación innovadora, ya que aplica la tecnología a los métodos tradicionales usados en las ciencias de la antigüedad, como la arqueología, la epigrafía y, por último pero no menos importante, la historia. Este proyecto y sus resultados será presentado ante la comunidad científica con motivo de la celebración del XIV Congressus Internationalis Epigraphiae Graecae et Latinae organizado por la AIEGL en Berlín (27-31 Agosto de 2012), para estimular y propiciar un debate entre los especialistas que asistirán y considerar cualquier sugerencia de cambio o mejora de nuestra base de datos. El futuro y el éxito del proyecto dependerá sin duda en gran medida de las colaboraciones internacionales que se realicen y del permanente intercambio de ideas y experiencias en el análisis, edición y explotación de los sellos anfóricos griegos. Realización del Corpus: Dra. Valentina Porcheddu (diseño y creación de la base de datos); Dra. Tania Panagou y Dr. Manel García Sánchez (diseño de la base de datos); Mateo González Vázquez y Cristina Fernández (colaboradores). |
|
|
Bibliografía:
|