Español
La presente obra tiene dos vertientes: en una, se estudia la organización política y administrativa del abastecimiento del ejército romano durante el Ato Imperio; por otra parte, se recoge el corpus de los sellos en ánforas Dressel 20 hallados en Alemania - 1.070 ejemplares - que han servido de base para estudiar las relaciones económicas entre la Bética y Germania.
La obra se completa con un amplio repertorio de índices que convierten a este trabajo en un buen instrumento para el estudio pormenorizado de las ánforas Dressel 20 y su utilidad para el conocimiento de los yacimientos en los que han sido hallados estas ánforas.
El trabajo es fruto de la colaboración entre el Bodendenkmalamt del Baden-Württemberg y la Universidad de Barcelona, y se integra dentro del proyecto "Timbres Amphoriques" de la Union Académique Internationale (Bruselas).
Català
Aquesta obra té dues vessants: en una s’estudia l’organització política i administrativa de l’abastiment de l’exèrcit romà durant l’Alt Imperi; per altra part, es recull el corpus dels segells en àmfores Dressel 20 trobades a Alemanya -1070 segells- que han servit de base per a estudiar les relacions econòmiques de la Bètica i Germània.
L’obra es complementa amb un ampli repertori d’índexs que converteixen aquest treball en un bon instrument per a un estudi detallat de les àmfores Dressel 20 i la seva utilitat per a l’estudi dels 114 jaciments en les que han sigut trobades aquestes àmfores.
El treball és resultat de la col·laboració entre el Bodendenkmalamt del Baden-Württemberg i de la Universitat de Barcelona i s’integra dins el projecte "Timbres Amphoriques" de la Union Académique Internationale (Bruselas).
English
In this new book we study the military veterans in the Roman Imperial Army who had settled down in the territories of Numidia and Africa Procinsularis.
The current book has two sides. One side covers the study of the political and administrative organization of the Roman army supply during the Principate. The other side includes a catalogue of Dressel 20 amphora stamps found in Germany - 1.070 examples -, which have been as a basis for the analysis of economic relationships between Baetica and Germania.
The book ends with a wide variety of indexes that makes this work a good instrument for the detailed study of Dressel 20 amphorae and useful for the knowledge of sites where they were recovered.
This book is fruit of the collaboration between the Bodendenkmalamt from Baden-Wuerttemberg and the Universidad de Barcelona, and it is part of the project "Timbres Amphoriques" of the Union Academique Internationale (Bruselas). | 
