Español
A partir de los sellos en ánforas olearias béticas halladas en algunos campamentos romanos, el autor se plantea problemas más generales sobre la organización del abastecimiento del ejército romano. Se defiende en esta obra una nueva interpretación de la función de la praefectura annonae, que se ocupaba, no sólo del control del grano para las frumentationes, como se venía defendiendo hasta ahora, sinó de la regulación de los precios en Roma y del control de todos los productos, pagados como impuestos, destinados al ejército y a la administración romana. Se supera en este trabajo la dicotomía teórica entre primitivistas y modernistas en la interpretación de la economía romana: el Imperio Romano encontró, a pesar de sus limites financieros, un sistema que le permitieron crear grandes corrientes de intercambios entre regiones muy alejadas del Imperio Romano.

Català
A partir dels segells en àmfores oleàrias bèticas trobades en alguns campaments romans, l'autor es planteja problemes més generals sobre l'organització de l'abastiment de l'exèrcit romà. Es proposa en aquesta obra una nova interpretació de la funció de la praefectura annonae, que s'ocupava, no només del control del gra per les frumentationes, com es defensava fins ara, sinó de la regulació dels preus a Roma i del control de tots els productes, pagats com a impostos, destinats a l'exèrcit i a la administració romana. Es supera en aquest treball la dicotomia teòrica entre primitivistes i modernistes en la interpretació de l'economia romana: l'Imperi Romà trobà, malgrat els seus límits financers, un sistema que li va permetre crear grans corrents d'intercanvis entre regions molt allunyades.

English
This author discusses general problems on the organization of the supply for the Roman army, on the basis of stamps on Baetican amphorae found in a set of Roman military camps. He puts forward a new theory on the function of the praefectura annonae, that was responsible, apart from the grain control in the frumentationes, for price regulations in staples and the control of other products payed in taxes, which were used to supply the Roman army and administration. He overcomes the endless discussion between primitivist and modernist approaches in the interpretation of the Roman economy, defining an institution through which the Roman Empire managed to foster long-distance exchange despite its financial constrains.