pdf (227 Kb)

Español
La obra analiza el consumo de aceite de oliva en la Britania romana durante los dos primeros siglos del Imperio Romano. El libro incluye todas las inscripciones pintadas (tituli picti) y grafitos constatadas en ánforas Dressel 20, así como centenares de sellos inéditos documentados por el autor a partir de los hallazgos arqueológicos de esta última década. Además de proporcionar por primera a la investigación un catálogo epigráfico completo de las inscripciones halladas para este tipo de ánfora en Britania, se estudian los aspectos económicos, sociales y culturales relativos al consumo de aceite de oliva en la isla. Se trata del primer trabajo monográfico en lengua inglesa sobre el tema, la obra puede ser considerada también una revisión del catálogo de sellos publicado hace varios años por Callender. El autor es actualmente profesor en la Universidad de Campinas (Sâo Paulo, Brasil).

Català
L'obra analitza el consum d'oli d'oliva a la Britània romana durant els dos primers segles de l'Imperi Romà. El llibre inclou totes les inscripcions pintades (tituli picti) i grafits constatades en àmfores Dressel 20, així com centenars de segells innèdits documentats per l'autor a partir de les troballles arqueològiques d'aquesta darrera dècada. A més de proporcionar per primera vagada a la investigació un catàleg epigràfic complert de les inscripcions trobades per a aquest tipus d'àmfora a Britània, s'estudien els aspectes econòmics, socials i culturals relatius al consum d'oli d'oliva a l'illa. Es tracta del primer treball monogràfic en llengua anglesa sobre el tema, l'obra pot ser considerada també una revisió del catàleg de segells publicat fa diversos anys per Callender. L'autor és actualment professor a l'Universitat de Campinas (Sâo Paulo, Brasil).

English
The book deals with the consumption of olive-oil in Roman Britain during the first two century of Roman rule. It puts together all the painted inscriptions (tituli picti) and graffiti on Dressel 20 amphorae as well as hundreds of stamps rubbed and drawn by the auhtor himself in the last decade. Besides publishing for the first time most inscriptions and producing a catalogue of Dressel 20 stamps, it studies the economic, social and cultural aspects related to olive-oil consumption in Britain. It is the first comprehensive publication of Dressel 20 inscriptions in English and it aims at also at updating Callender's catalogue of stamps. The author is now professor at the Sao Paulo State University at Campinas, in Brazil.