pdf (154 Kb)

Español
El primer estudio del conjunto publicado sobre las excavaciones en el Monte Testaccio. La obra recoge las interesantes novedades epigráficas que sobre este ingente basurero de ánforas se han obtenido en las excavaciones. En primer lugar, hay que destacar, a parte de la importancia del material hallado, la confirmación de la tesis de E. Rodríguez Almeida de que el Testaccio está formado por dos plataformas diversas (la primera datable desde época de Augusto hasta mediados del s.II d.C. y la segunda datable desde mediados del s.II d.C. hasta época de Alejandro Severo); en segundo lugar, la constatación de que ambas plataformas tuvieron un perfil escalonado, y no continuo como se había supuesto hasta ahora.

Català
El primer estudi del conjunt publicat sobre les excavacions en el Monte Testaccio. L'obra recull les interessants novetats epigràficas que sobre aquest ingent abocador d'àmforas s'han obtingut en les excavacions. En primer lloc, cal destacar, a part de la importància del material trobat, la confirmació de la tesi de E. Rodríguez Almeida segons la que el Testaccio està format per dues plataformes diferents (la primera datable des d'època d'August fins a mitjants del s.II d.C. i la segona datable des de mitjants del s.II d.C. fins a època d'Alejandre Sever); en segon lloc, la constatació de que ambdues plataformes tingueren un perfil escalonat, i no continu com s'havia suposat fins ara.

English
The first general study on the Mte. Testaccio excavations. The work includes the latest news on the epigraphy recovered from the excavations in this inmense amphora dump. First of all, there are new evidences which confirm the E. Rodríguez Almeida's hypothesis that Mte. Testaccio consists of two plattforms (the first dated from Augustus to the mid second century A.D.; whereas the second goes from the mid second century A.D. to the period of Severus Alexander). Secondly, the fact that both plattforms had a profile showing a serie of steps and not continuos as it was believed before.